Spanisch-Ungarisch Übersetzung für jamás
- sohaSoha nem szabad elfelednünk, hogy miért is tettük mindezt. No deberíamos olvidar jamás por qué hemos hecho lo que hemos hecho. A címkék soha, semmilyen tekintetben nem voltak figyelmeztetések. Las etiquetas jamás han sido, en ningún momento, advertencias. Az ember életben néha olyasmit lát, amit soha nem felejt el. Hay momentos en la vida en que vemos cosas que jamás olvidamos.
- sohase
- sohasemEz korábban sohasem fordult elő. ¡Esto no había sucedido jamás! Talán sohasem leszünk képesek e területen megállapodásra jutni. Jamás lograríamos alcanzar un acuerdo así. A harmadik pont: a mezőgazdasági árak sohasem voltak ennyire magasak. Tercer punto: los precios agrícolas jamás han sido tan elevados.
- sose
- sosemAz eset hasonlít a maffiagyilkosságokhoz, de ő sosem írt a maffiáról. Fue un asesinato como los de la mafia, pero ella jamás había escrito sobre la mafia. A férfiaktól ezt sosem kérdezik meg, és ezért ebben a vitában mind a gyermekkel kapcsolatos feladatokról beszélünk. A los hombres jamás se les plantea esa cuestión y, por tanto, en este debate estamos hablando de nuestras responsabilidades en cuanto a la atención infantil. Tehát azzal, hogy európai nézőpontot fogalmazunk meg, akkor az európai értékek mutatjuk fel, mivel ha a nacionalizmus továbbra is fennáll ezekben a régiókban, sosem jutunk megoldásra. Así pues, al proponer una perspectiva europea, estamos proponiendo poner sobre la mesa los valores europeos, ya que, si el nacionalismo perdura en estas regiones, jamás hallaremos una solución.
- valahaHadd emlékeztessem Önöket arra, hogy ez a legnagyobb misszió, amit valaha telepítettek. Permítanme recordarles que se trata de la misión a mayor escala de política europea de seguridad y defensa jamás desplegada. írásban. - (FR) Augusztus végén Görögország a valaha volt legsúlyosabb természeti katasztrófát élte át. por escrito. - (FR) Grecia sufrió a finales de agosto la peor tragedia natural que jamás haya conocido. Ezt a Parlament hitelessége ellen valaha elkövetett legsúlyosabb támadásnak kell tekintenünk. Este supone el ataque más grave jamás emprendido contra la credibilidad de esta Cámara.
- valamikor
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc